Sra. Doña B. O. (se refiere a Basilisa Olalla)
Muy Sra. mía y de toda mi consideración: Es tan grave y de tal importancia el asunto de que me voy a permitir hablar a Vd. que para que pueda en algún modo apreciarle, me circunscribiré a decir a Vd. están en él interesados la suerte y el porvenir de su queridísima hija Encarnación, objeto para Vd. en el que se refleja todo su cariño, toda su ternura y el vivísimo e intenso deseo de que el Todopoderoso le conceda admirar a aquella dichosa y feliz.
Privado yo por desgracia de la sombra y protección de un padre (su padre fue Rodrigo Arias que no era el Rodrigo Arias de la generación del abuelo Juan Manuel sino su abuelo paterno que casó con Rita Torres) que me prodigaba una ternura sin límites, y si bien, gracias infinitas al ser supremo, gozo aun del inmenso beneficio de (los encantos de la maternidad que con su voz dulce cariñosa y tierna alivia mis penas y derrama en mi corazón sensaciones gratísimas y dulces recuerdos). Esta frase entre paréntesis está tachada en el borrador. conservar a mi anciana y querida madre, mis circunstancias particulares, mi edad y mi posición social me imponen el deber de contraer estado.Las bellísimas cualidades tanto físicas como morales que adornan a su carísima hija Encarnación, su carácter dulce y simpático, sus virtuosas inclinaciones, la esmerada educación que ha recibido y el cultivado talento que la distingue, son circunstancias que yo siempre he admirado y he tenido muy presentes en esta ocasión al decidirme a solicitar de Vd. me permita unir mi suerte a la de un ser para Vd. tan querido, si a él yo fuese aceptable, persuadido como estoy que sólo ellas podrán labrar mi dicha, mi ventura y mi felicidad. En cuanto a los títulos con que cuento para asegurar el porvenir de su querida hija, creo ocioso, si mi delicadeza me lo permitiera, hacer de ellos mención conociéndome como Vd. me conoce, limitándome por consiguiente a manifestar a Vd. cuán afortunado me contemplara si su fallo me fuera propicio, pero cualquiera que él fuere, viva Vd. persuadida de que en nada alteraría la seguridad del afecto, la profunda consideración y la sincera amistad de este su atento y respetuoso servidor q. b. s. p.
Privado yo por desgracia de la sombra y protección de un padre (su padre fue Rodrigo Arias que no era el Rodrigo Arias de la generación del abuelo Juan Manuel sino su abuelo paterno que casó con Rita Torres) que me prodigaba una ternura sin límites, y si bien, gracias infinitas al ser supremo, gozo aun del inmenso beneficio de (los encantos de la maternidad que con su voz dulce cariñosa y tierna alivia mis penas y derrama en mi corazón sensaciones gratísimas y dulces recuerdos). Esta frase entre paréntesis está tachada en el borrador. conservar a mi anciana y querida madre, mis circunstancias particulares, mi edad y mi posición social me imponen el deber de contraer estado.Las bellísimas cualidades tanto físicas como morales que adornan a su carísima hija Encarnación, su carácter dulce y simpático, sus virtuosas inclinaciones, la esmerada educación que ha recibido y el cultivado talento que la distingue, son circunstancias que yo siempre he admirado y he tenido muy presentes en esta ocasión al decidirme a solicitar de Vd. me permita unir mi suerte a la de un ser para Vd. tan querido, si a él yo fuese aceptable, persuadido como estoy que sólo ellas podrán labrar mi dicha, mi ventura y mi felicidad. En cuanto a los títulos con que cuento para asegurar el porvenir de su querida hija, creo ocioso, si mi delicadeza me lo permitiera, hacer de ellos mención conociéndome como Vd. me conoce, limitándome por consiguiente a manifestar a Vd. cuán afortunado me contemplara si su fallo me fuera propicio, pero cualquiera que él fuere, viva Vd. persuadida de que en nada alteraría la seguridad del afecto, la profunda consideración y la sincera amistad de este su atento y respetuoso servidor q. b. s. p.J. A. (Juan Arias Torres)
Deliciosa, ¿verdad?.
JMA 
No hay comentarios:
Publicar un comentario